Min erfarenhet när det gäller att lära sig ett språk är väldigt varierande. När jag var liten hade jag ett system, egentligen var det min pappas system och det var att översetta ordboken. En dag var det från grekista till svenska eller spanska och dagen efter kunde det vara spanska ordboken som översattes till svenska eller grekiska. Jag måste säga att det var ett mycket jobbigt och tråkigt. Den metoden kombinerades med de svenska och grekiska skolböcker som familej skickade till oss.
Engelska läste jag med privat lärare därför att i åttiotalet i spanska skolan så började man att läsa engelska när man fyllde 11 eller 12 år. Sedan blev jag tonnåring och ett stor latoxe och struntade att läsa språk för att jag hade bara tid till mina högskolsläxor, sport och festa. Det finns inte en enda dag jag ångrar mig för det.
Nu har jag bestämt mig att förbättra min modersmål och här sitter jag och skriver. Tyvärr har jag inte tid till grekiska, dagen har inte tillräckligt med timmar för allt jag måste göra. Metoden jag använder Är att kolla på dina video, läsa dina texter, svara på dina brev, lyssna på olika intervjuer i youtube och när jag har tid läser jag ungdomsböcker som finns hemma sedan jag var liten, de kända wahlströms ungdomsböcker med sina karakteristiska gröna ryggar. Till gramatik brukar jag se på Peter Sfi videos.
Tack som vanligt för detta jätte intressante och värdefulla uppgifter du ger oss.
Din nya metod verkar mycket mer organisk och pragmatisk. Kul att se att du använder många idiomatiska vändningar som ”dygnet har inte tillräckligt många timmar” och ”latoxe” 😀
Ska bli spännande stt följa din fortsatta resa med svenskan!
TACK SÅ MYCKET SNÄLL! MED JAG ÄR TRÖTT MYCKET SNÄLL! HAR BRA 👍🙏
Hejsan Kalle!
Min erfarenhet när det gäller att lära sig ett språk är väldigt varierande. När jag var liten hade jag ett system, egentligen var det min pappas system och det var att översetta ordboken. En dag var det från grekista till svenska eller spanska och dagen efter kunde det vara spanska ordboken som översattes till svenska eller grekiska. Jag måste säga att det var ett mycket jobbigt och tråkigt. Den metoden kombinerades med de svenska och grekiska skolböcker som familej skickade till oss.
Engelska läste jag med privat lärare därför att i åttiotalet i spanska skolan så började man att läsa engelska när man fyllde 11 eller 12 år. Sedan blev jag tonnåring och ett stor latoxe och struntade att läsa språk för att jag hade bara tid till mina högskolsläxor, sport och festa. Det finns inte en enda dag jag ångrar mig för det.
Nu har jag bestämt mig att förbättra min modersmål och här sitter jag och skriver. Tyvärr har jag inte tid till grekiska, dagen har inte tillräckligt med timmar för allt jag måste göra. Metoden jag använder Är att kolla på dina video, läsa dina texter, svara på dina brev, lyssna på olika intervjuer i youtube och när jag har tid läser jag ungdomsböcker som finns hemma sedan jag var liten, de kända wahlströms ungdomsböcker med sina karakteristiska gröna ryggar. Till gramatik brukar jag se på Peter Sfi videos.
Tack som vanligt för detta jätte intressante och värdefulla uppgifter du ger oss.
Vi ses i nästa brev eller live.
MVH,
Marcus.
Ja det låter som ettväldigt tråkigt sätt.
Din nya metod verkar mycket mer organisk och pragmatisk. Kul att se att du använder många idiomatiska vändningar som ”dygnet har inte tillräckligt många timmar” och ”latoxe” 😀
Ska bli spännande stt följa din fortsatta resa med svenskan!
Hej Kalle,
Jag har skickat till dig ett meddelande
Har du fått eller inte,
Det försvann.
Mvh Fatma
Läste och svarade nu 😊
Hej!
Jag följer dig i media ungefär 3 år och tycker om att din undervisning. tack för allt min bästis lärare.
Roligt att höra!
Kul att du kommenterar.
Det är roligt för mig att veta vilka som följer mig. Ha en fin söndag!
Tack👍🏻
Varsågod 😊
Wow vad fint!! speciellt när jag lyssnade på ljuddelen var det som en klassisk musik. Stort tack som vanligt.
Härligt att höra att du uppskattar det! ❤️