Det var ett mycket intressant brev som vanligt. Jag har varit väldigt upptagen på jobbet i början av året så jag har inte kunnat vara så aktiv med min förbÄttring i svenska som jag önskar mig. I denna årstid börjar min säljsässong på jobbet och det kommner att dröja endast till mitten av april månad. Sedan slappnar det lite och då har jag mer tid för mig själv. Men jag lovar att försöka vara med i alla dina brev därför att jag tycker det är viktigt för min inlärning och så är trevligt att läsa dig.
Hej Marcus. Sent svar här men tack för din kommentar. Tycker alltid om att få kommentarer på det jag skriver och postar på olika kanaler. Roligt att du fortsätter uppskatta breven.
Vad är det du säljer om du nu jobbar med att sälja direkt? Berätta gärna mer om du vill. Det kan hjälpa dig att träna din svenska också :-)
Ha en bra dag! Ska snart sätta igång och skriva nästa brev.
Vilket intressant Förslag eftersom det kommer att göra mig gå ut från mitt “comfort zone”. Det blir en liten utmaning för mig tack vare dig.
Då kör jag.
Jag jobbar som handelsagent eller återfölsäljare ( jag sökte översättningen i nätet ) på ett företag som heter CardoSport, vi säljer olika klädmärken till klädaffärer över hela Kanarieöarnas skärgård.
Vi representerar firmer som Desigual, Us Polo Assn och Harper and Neyer. Du kan kolla deras hemsidor i nätet. Desigual till exempel är känd för deras färglada kollektioner. Jag antar att deras herrkläder skulle gilla dig eftersom deras stil anpassar dig.
Eftersom vi säljer till klädaffärer så går vi alltid före tiden (vet ej om det är ett rätt uttryck) och nu har vi börjat sälja nästa vintersässongskläder, aw23.
Kunderna kommer till våran kontor och där visar vi dem alla kläder och kategorier som kollekrionen innehåller medan de gör sin beställning. Efter fyra eller fem månader skickar märkerna varorna från deras lager till kundens affär och vi får en provision för försällningen.
Vintersässongen börjar varje januari månad och dröjer endast till juli. Den sommarsässongen går från juli till mitten av oktober.
Resten av året är det mer kontorjobb som består av att gå igenom fakturor, hantera de incidenter som kan händas med de massa beställning leveranser. Jag har sökt alla dessa tekniska ord i nätet så jag vet inte om de är hellt korrekt men jag tackar dig för det.
Hoppas att jag har förklarar tudligt om mitt arbete och hur den fungerar och att du har kunnat förstå det. De får du säga åt mig om du är snäll.
Här är en lätt sak att göra för att öva uttal. Jag läser högt med det du har inspelat. Jag vet inte om det kan hjälpa mitt uttal en hel del, men säkert skadar det inte.
Jag tror absolut det kan hjälpa. Jag läste högt på engelska för att bli säkrare i mitt uttal. Jag har vänner som har tränat på samma sätt. Jag tror det kommer löna sig för dig också.
Tack Kalle! det är fantastiskt. Jag har läst och lyssnat på den som familjebrev. Intressant ämne och passar "Nivå" för majoritet. Jag har försökt att svara men det blir svårt att välja ut och göra det ena viktigt från andra. Jag skulle hellre säga att livet har så många prov överallt och här i Sverige blir lätt och fördelaktigt att köra det på svensk.
Roligt att du uppskattade det! Det kan vara svårt att avgöra vad som är viktigast. Samtidigt tror jag alltid vi gör prioriteringar så det kan vara värt att fundera på.
Men jag förstår också att det behövs svenska i en massa situationer och att det är svårt att säga att en sak är viktigare än en annan.
Tack Kalle. Det är viktigt att läsa det
Hejsan Kalle!
Det var ett mycket intressant brev som vanligt. Jag har varit väldigt upptagen på jobbet i början av året så jag har inte kunnat vara så aktiv med min förbÄttring i svenska som jag önskar mig. I denna årstid börjar min säljsässong på jobbet och det kommner att dröja endast till mitten av april månad. Sedan slappnar det lite och då har jag mer tid för mig själv. Men jag lovar att försöka vara med i alla dina brev därför att jag tycker det är viktigt för min inlärning och så är trevligt att läsa dig.
Vi ses i nästa brev.
Markus
Hej Marcus. Sent svar här men tack för din kommentar. Tycker alltid om att få kommentarer på det jag skriver och postar på olika kanaler. Roligt att du fortsätter uppskatta breven.
Vad är det du säljer om du nu jobbar med att sälja direkt? Berätta gärna mer om du vill. Det kan hjälpa dig att träna din svenska också :-)
Ha en bra dag! Ska snart sätta igång och skriva nästa brev.
Hejsan Kalle!
Vilket intressant Förslag eftersom det kommer att göra mig gå ut från mitt “comfort zone”. Det blir en liten utmaning för mig tack vare dig.
Då kör jag.
Jag jobbar som handelsagent eller återfölsäljare ( jag sökte översättningen i nätet ) på ett företag som heter CardoSport, vi säljer olika klädmärken till klädaffärer över hela Kanarieöarnas skärgård.
Vi representerar firmer som Desigual, Us Polo Assn och Harper and Neyer. Du kan kolla deras hemsidor i nätet. Desigual till exempel är känd för deras färglada kollektioner. Jag antar att deras herrkläder skulle gilla dig eftersom deras stil anpassar dig.
Eftersom vi säljer till klädaffärer så går vi alltid före tiden (vet ej om det är ett rätt uttryck) och nu har vi börjat sälja nästa vintersässongskläder, aw23.
Kunderna kommer till våran kontor och där visar vi dem alla kläder och kategorier som kollekrionen innehåller medan de gör sin beställning. Efter fyra eller fem månader skickar märkerna varorna från deras lager till kundens affär och vi får en provision för försällningen.
Vintersässongen börjar varje januari månad och dröjer endast till juli. Den sommarsässongen går från juli till mitten av oktober.
Resten av året är det mer kontorjobb som består av att gå igenom fakturor, hantera de incidenter som kan händas med de massa beställning leveranser. Jag har sökt alla dessa tekniska ord i nätet så jag vet inte om de är hellt korrekt men jag tackar dig för det.
Hoppas att jag har förklarar tudligt om mitt arbete och hur den fungerar och att du har kunnat förstå det. De får du säga åt mig om du är snäll.
Tack som vanligt Kalle.
Hälsningar och ha en bra helg.
Markus
Yes. Jag förstår allt utan problem. De tekniska orden stämmer så långt jag kan bedöma.
"ligger vi alltid före i tiden" eller "ligger vi alltid steget före" skulle jag säga tror eller mer formellt "måste vi alltid ha god framförhållning"
Intressant bransch du jobbar i. Det låter som du gillar det och jag antar att du är intresserad av kläder och mode.
Tack för en rolig inblick i din jobbvardag :-D
Hörs vidare!
Tack så mycket för bra tips!
Varsågod 😊
Här är en lätt sak att göra för att öva uttal. Jag läser högt med det du har inspelat. Jag vet inte om det kan hjälpa mitt uttal en hel del, men säkert skadar det inte.
Jag tror absolut det kan hjälpa. Jag läste högt på engelska för att bli säkrare i mitt uttal. Jag har vänner som har tränat på samma sätt. Jag tror det kommer löna sig för dig också.
Tack Kalle! det är fantastiskt. Jag har läst och lyssnat på den som familjebrev. Intressant ämne och passar "Nivå" för majoritet. Jag har försökt att svara men det blir svårt att välja ut och göra det ena viktigt från andra. Jag skulle hellre säga att livet har så många prov överallt och här i Sverige blir lätt och fördelaktigt att köra det på svensk.
Roligt att du uppskattade det! Det kan vara svårt att avgöra vad som är viktigast. Samtidigt tror jag alltid vi gör prioriteringar så det kan vara värt att fundera på.
Men jag förstår också att det behövs svenska i en massa situationer och att det är svårt att säga att en sak är viktigare än en annan.